******大学当代财经杂志社精粹版翻译文稿项目（采购编号：hhzx24-092）”进行公开比选，欢迎符合资格条件的供应商参加比选活动。
一、采购内容：
采购预算：470000.00元；
最高限价：396000.00元；
采购方式：公开比选
合同履行期限：3年（2025年至2027年）自合同签订生效之日起计算。
本项目不接受联合体。
二、应答人的资格要求
（1）具有独立承担民事责任的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度 ；
（3）具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
（6）法律、法规规定的其他条件及项目特殊要求：
6.1本项目不接受联合体报价，中选应答人不允许转包；
6.2单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的比选活动。
6.3应答人被“信用中国”网站列入失信被执行人和重大税收违法案件当事人名单的、被“中国政府采购网”网站列入政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的），不得参与本项目的比选活动。
6.4本项目特定资格条件：/
三、比选公告期限：自公告发布之日起5个工作日。
1、有意向的应答人可从2024年11月20日起至2024年11月27******有限公司进行现场报名或线上邮箱（******）获取公开比选文件。
四、获取公开比选文件请提供以下材料:
1、营业执照副本（复印件需加盖公章留存）；
2、法定代表人的授权委托书或单位介绍信（原件留存）。
3、比选文件售价：每份人民币300元，售后不退。
五、比选保证金缴纳方式及金额详见公开比选文件。
六、所有应******有限公司应答室。
七、响******有限公司应答室。届时请法定代表人或经其正式授权的代表出席采购会，签到时间以递交应答文件时间为准。
八、已获取公开比选文件的应答人，在提交应答文件的截止时间一日前，未出书面通知比选代理机构而放弃应答的，不得再参加该项目的比选活动。
******大学
比选人地址：江西省南昌经济开发区双港东大街169号
比选人联系电话：0791-******
******有限公司
比选代理机构地址：江西省南昌市红谷滩新区庐山南大道1999号保利国际高尔夫花园公共配套中心9#写字楼304-306室
联 系 人：钱丹妮、谌炜、魏瑶、黄明阳
电 话：0791-******、******
邮箱：******:
一、采购内容：
采购预算：470000.00元；
最高限价：396000.00元；
采购方式：公开比选
| 项目名称 | 服务期限 | 预算金额 （人民币/元） | 最高限价 （人民币/元） | 项目内容说明 |
| ******大学当代财经杂志社精粹版翻译文稿项目 | 3年（2025年-2027年） | 470000.00 | 396000.00 | 当代财经英文版2025—2027年拟翻译出版60篇文章（每期10篇，每年2期），总字数约78万字。每期翻译周期为45个工作日，目标语种为英文。 |
合同履行期限：3年（2025年至2027年）自合同签订生效之日起计算。
本项目不接受联合体。
二、应答人的资格要求
（1）具有独立承担民事责任的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度 ；
（3）具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
（6）法律、法规规定的其他条件及项目特殊要求：
6.1本项目不接受联合体报价，中选应答人不允许转包；
6.2单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的比选活动。
6.3应答人被“信用中国”网站列入失信被执行人和重大税收违法案件当事人名单的、被“中国政府采购网”网站列入政府采购严重违法失信行为记录名单（处罚期限尚未届满的），不得参与本项目的比选活动。
6.4本项目特定资格条件：/
三、比选公告期限：自公告发布之日起5个工作日。
1、有意向的应答人可从2024年11月20日起至2024年11月27******有限公司进行现场报名或线上邮箱（******）获取公开比选文件。
四、获取公开比选文件请提供以下材料:
1、营业执照副本（复印件需加盖公章留存）；
2、法定代表人的授权委托书或单位介绍信（原件留存）。
3、比选文件售价：每份人民币300元，售后不退。
五、比选保证金缴纳方式及金额详见公开比选文件。
六、所有应******有限公司应答室。
七、响******有限公司应答室。届时请法定代表人或经其正式授权的代表出席采购会，签到时间以递交应答文件时间为准。
八、已获取公开比选文件的应答人，在提交应答文件的截止时间一日前，未出书面通知比选代理机构而放弃应答的，不得再参加该项目的比选活动。
******大学
比选人地址：江西省南昌经济开发区双港东大街169号
比选人联系电话：0791-******
******有限公司
比选代理机构地址：江西省南昌市红谷滩新区庐山南大道1999号保利国际高尔夫花园公共配套中心9#写字楼304-306室
联 系 人：钱丹妮、谌炜、魏瑶、黄明阳
电 话：0791-******、******
邮箱：******:
